| 1 | 228161 | | goalkeeper | brankář | brankářka
|
| 2 | 228162 | | sweeper | čisté libero | čisté libero
|
| 3 | 228163 | | central defender | střední obránce | střední obránkyně
|
| 4 | 257435 | | full-back | krajní obránce | krajní obránkyně
|
| 5 | 228165 | | defender | obránce | obránkyně
|
| 6 | 228166 | | attacking full-back | ofenzivní krajní obránce | ofenzivní krajní obránkyně
|
| 7 | 228167 | | defensive midfielder | defenzivní záložník | defenzivní záložnice
|
| 8 | 228168 | | midfielder | záložník | záložnice
|
| 9 | 228169 | | attacking midfielder | ofenzivní záložník | ofenzivní záložnice
|
| 10 | 228170 | | winger | křídlo | křídlo
|
| 11 | 228171 | | left winger | levé křídlo | levé křídlo
|
| 12 | 228172 | | right winger | pravé křídlo | pravé křídlo
|
| 13 | 228173 | | forward | útočník | útočnice
|
| 14 | 228174 | | utility player | užitečný hráč | užitečná hráčka
|
| 15 | 228160 | | player | hráč | hráčka
|
| 16 | 228175 | | deadly attacker | útočník s zabijáckým instinktem | útočnice s zabijáckým instinktem
|
| 17 | 257436 | | pacy hitman | rychlý útočník | rychlá útočnice
|
| 18 | 257437 | | pacy goalscorer | rychlý zakončovatel | rychlá zakončovatelka
|
| 19 | 228178 | | goalpoacher | hbitý střelec | hbitá střelkyně
|
| 20 | 228179 | | hitman | střelec | střelkyně
|
| 21 | 228180 | | prolific striker | produktivní útočník | produktivní útočnice
|
| 22 | 228181 | | dynamic forward | dynamický útočník | dynamická útočnice
|
| 23 | 228182 | | powerhouse forward | silový útočník | silová útočnice
|
| 24 | 228183 | | powerful forward | silný útočník | silná útočnice
|
| 25 | 228184 | | creative forward | kreativní útočník | kreativní útočnice
|
| 26 | 228185 | | exciting forward | báječný útočník | báječná útočnice
|
| 27 | 228186 | | skilful attacker | obratný útočník | obratná útočnice
|
| 28 | 228187 | | inspirational midfielder | inspirativní záložník | inspirativní záložníce
|
| 29 | 228188 | | free-scoring midfielder | snadno skórující záložník | snadno skórující záložníce
|
| 30 | 228189 | | playmaker | špílmachr | špílmachr
|
| 31 | 228190 | | ball-winner | bojovník o míč | bojovnice o míč
|
| 32 | 228191 | | dynamic midfielder | dynamický záložník | dynamická záložníce
|
| 33 | 228192 | | hard working midfielder | tvrdě pracující záložník | tvrdě pracující záložníce
|
| 34 | 228193 | | reliable midfielder | spolehlivý záložník | spolehlivá záložníce
|
| 35 | 257438 | | pacy midfielder | rychlý záložník | rychlá záložnice
|
| 36 | 257439 | | pacy full-back | rychlý krajní obránce | rychlá obránkyně
|
| 37 | 228196 | | exciting full-back | báječný krajní obránce | báječná krajní obránkyně
|
| 38 | 257440 | | pacy defender | rychlý střední obránce | rychlá střední obránkyně
|
| 39 | 228198 | | cultured defender | vytříbený obránce | vytříbená obránkyně
|
| 40 | 228199 | | veteran | veterán | veteránka
|
| 41 | 228200 | | rookie | nováček | nováček
|
| 42 | 257441 | | world-class goalkeeper | prvotřídní brankář | prvotřídní brankářka
|
| 43 | 228202 | | wonderkid | zázračné dítě | zázračné dítě
|
| 44 | 228203 | | legendary goalkeeper | legendární brankář | legendární brankář
|
| 45 | 228204 | | commanding goalkeeper | vůdčí brankář | vůdčí brankářka
|
| 46 | 228205 | | erratic goalkeeper | nevyzpytatelný brankář | nevyzpytatelná brankářka
|
| 47 | 228206 | | veteran goalkeeper | ostřílený brankář | ostřílená brankářka
|
| 48 | 228207 | | experienced goalkeeper | zkušený brankář | zkušená brankářka
|
| 49 | 228208 | | promising goalkeeper | slibný brankář | slibná brankářka
|
| 50 | 228209 | | enthusiastic goalkeeper | nadšený brankář | nadšená brankářka
|
| 51 | 228210 | | young goalkeeper | mladý brankář | mladá brankářka
|
| 52 | 257442 | | world-class full-back | prvotřídní krajní obránce | prvotřídní krajní obránkyně
|
| 53 | 228212 | | legendary full-back | legendární krajní obránce | legendární krajní obránkyně
|
| 54 | 228213 | | decisive full-back | rozhodný obránce | rozhodná obránkyně
|
| 55 | 228214 | | commanding full-back | vůdčí obránce | vůdčí obránkyně
|
| 56 | 228215 | | strong full-back | silný krajní obránce | silná krajní obránkyně
|
| 57 | 228216 | | solid full-back | solidní krajní obránce | solidní krajní obránkyně
|
| 58 | 228217 | | cultured full-back | vytříbený krajní obránce | vytříbená krajní obránkyně
|
| 59 | 228218 | | explosive full-back | výbušný krajní obránce | výbušná krajní obránkyně
|
| 60 | 228219 | | promising full-back | slibný krajní obránce | slibná krajní obránkyně
|
| 61 | 228220 | | enthusiastic full-back | nadšený krajní obránce | nadšená krajní obránkyně
|
| 62 | 228221 | | veteran full-back | ostřílený krajní obránce | ostřílená krajní obránkyně
|
| 63 | 228222 | | experienced full-back | zkušený krajní obránce | zkušená krajní obránkyně
|
| 64 | 228223 | | young full-back | mladý krajní obránce | mladá krajní obránkyně
|
| 65 | 257443 | | world-class centre-back | prvotřídní střední obránce | prvotřídní střední obránkyně
|
| 66 | 228225 | | legendary centre-back | legendární střední obránce | legendární střední obránkyně
|
| 67 | 228226 | | decisive centre-back | rozhodný střední obránce | rozhodná střední obránkyně
|
| 68 | 228227 | | commanding centre-back | vůdčí střední obránce | vůdčí střední obránkyně
|
| 69 | 228228 | | strong centre-back | silný střední obránce | silná střední obránkyně
|
| 70 | 228229 | | solid centre-back | solidní střední obránce | solidní střední obránkyně
|
| 71 | 228230 | | cultured centre-back | vytříbený střední obránce | vytříbená střední obránkyně
|
| 72 | 228231 | | explosive centre-back | výbušný střední obránce | výbušná střední obránkyně
|
| 73 | 228232 | | promising centre-back | slibný střední obránce | slibná střední obránkyně
|
| 74 | 228233 | | enthusiastic centre-back | nadšený střední obránce | nadšená střední obránkyně
|
| 75 | 228234 | | veteran centre-back | ostřílený střední obránce | ostřílená střední obránkyně
|
| 76 | 228235 | | experienced centre-back | zkušený střední obránce | zkušená střední obránkyně
|
| 77 | 228236 | | young centre-back | mladý střední obránce | mladá střední obránkyně
|
| 78 | 228237 | | centre-back | střední obránce | střední obránkyně
|
| 79 | 257444 | | world-class midfielder | prvotřídní záložník | prvotřídní záložnice
|
| 80 | 228239 | | legendary midfielder | legendární záložník | legendární záložníce
|
| 81 | 228240 | | tenacious midfielder | houževnatý záložník | houževnatá záložníce
|
| 82 | 228241 | | industrious midfielder | pracovitý záložník | pracovitá záložníce
|
| 83 | 228242 | | tireless midfielder | neúnavný záložník | neúnavná záložníce
|
| 84 | 228243 | | cultured midfielder | vytříbený záložník | vytříbená záložníce
|
| 85 | 228244 | | promising midfielder | slibný záložník | slibná záložníce
|
| 86 | 228245 | | enthusiastic midfielder | nadšený záložník | nadšená záložníce
|
| 87 | 228246 | | veteran midfielder | ostřílený záložník | ostřílená záložníce
|
| 88 | 228247 | | experienced midfielder | zkušený záložník | zkušená záložníce
|
| 89 | 228248 | | young midfielder | mladý záložník | mladá záložníce
|
| 90 | 228249 | | midfield playmaker | tvořivý záložník | tvořivá záložnice
|
| 91 | 228250 | | midfield general | generál středu pole | generál středu pole
|
| 92 | 228251 | | flamboyant midfielder | výrazný záložník | výrazná záložníce
|
| 93 | 257445 | | world-class attacking midfielder | prvotřídní ofenzivní záložník | prvotřídní ofenzivní záložnice
|
| 94 | 228253 | | legendary attacking midfielder | legendární ofenzivní záložník | legendární ofenzivní záložníce
|
| 95 | 228254 | | cultured attacking midfielder | vytříbený ofenzivní záložník | vytříbená ofenzivní záložníce
|
| 96 | 228255 | | flamboyant attacking midfielder | výrazný ofenzivní záložník | výrazná ofenzivní záložníce
|
| 97 | 228256 | | explosive attacking midfielder | výbušný ofenzivní záložník | výbušná ofenzivní záložníce
|
| 98 | 228257 | | promising attacking midfielder | slibný ofenzivní záložník | slibná ofenzivní záložníce
|
| 99 | 228258 | | enthusiastic attacking midfielder | nadšený ofenzivní záložník | nadšená ofenzivní záložníce
|
| 100 | 228259 | | veteran attacking midfielder | ostřílený ofenzivní záložník | ostřílená ofenzivní záložníce
|
| 101 | 228260 | | experienced attacking midfielder | zkušený ofenzivní záložník | zkušená ofenzivní záložníce
|
| 102 | 228261 | | young attacking midfielder | mladý ofenzivní záložník | mladá ofenzivní záložníce
|
| 103 | 257446 | | world-class winger | prvotřídní křídlo | prvotřídní křídlo
|
| 104 | 228263 | | legendary winger | legendární křídlo | legendární křídlo
|
| 105 | 228264 | | cultured winger | vytříbené křídlo | vytříbené křídlo
|
| 106 | 228265 | | flamboyant winger | výrazné křídlo | výrazné křídlo
|
| 107 | 228266 | | explosive winger | výbušné křídlo | výbušné křídlo
|
| 108 | 228267 | | promising winger | slibné křídlo | slibné křídlo
|
| 109 | 228268 | | enthusiastic winger | nadšené křídlo | nadšené křídlo
|
| 110 | 228269 | | veteran winger | ostřílené křídlo | ostřílené křídlo
|
| 111 | 228270 | | experienced winger | zkušené křídlo | zkušené křídlo
|
| 112 | 228271 | | young winger | mladé křídlo | mladé křídlo
|
| 113 | 257447 | | world-class forward | prvotřídní útočník | prvotřídní útočnice
|
| 114 | 228273 | | legendary forward | legendární útočník | legendární útočnice
|
| 115 | 228274 | | playmaker forward | kreativní útočník | kreativní útočnice
|
| 116 | 228275 | | cultured forward | vytříbený útočník | vytříbená útočnice
|
| 117 | 228276 | | flamboyant forward | výrazný útočník | výrazná útočnice
|
| 118 | 228277 | | explosive forward | výbušný útočník | výbušná útočnice
|
| 119 | 228278 | | promising forward | slibný útočník | slibná útočnice
|
| 120 | 228279 | | enthusiastic forward | nadšený útočník | nadšená útočnice
|
| 121 | 228280 | | veteran forward | ostřílený útočník | ostřílená útočnice
|
| 122 | 228281 | | experienced forward | zkušený útočník | zkušená útočnice
|
| 123 | 228282 | | young forward | mladý útočník | mladá útočnice
|
| 124 | 257448 | | world-class striker | prvotřídní střelec | prvotřídní střelkyně
|
| 125 | 228284 | | legendary striker | legendární střelec | legendární střelkyně
|
| 126 | 228285 | | powerful striker | silný střelec | silná střelkyně
|
| 127 | 228286 | | cultured striker | vytříbený střelec | vytříbená střelkyně
|
| 128 | 228287 | | clinical striker | precizní zakončovatel | precizní zakončovatelka
|
| 129 | 228288 | | explosive striker | výbušný střelec | výbušná střelkyně
|
| 130 | 228289 | | flamboyant striker | výrazný střelec | výrazná střelkyně
|
| 131 | 228290 | | promising striker | slibný střelec | slibná střelkyně
|
| 132 | 228291 | | enthusiastic striker | nadšený střelec | nadšená střelkyně
|
| 133 | 228292 | | veteran striker | ostřílený střelec | ostřílená střelkyně
|
| 134 | 228293 | | experienced striker | zkušený střelec | zkušená střelkyně
|
| 135 | 228294 | | young striker | mladý střelec | mladá střelkyně
|
| 136 | 228295 | | striker | střelec | střelkyně
|
| 137 | 257449 | | journeyman goalkeeper | kluby střídající brankář | kluby střídající brankářka
|
| 138 | 257450 | | journeyman midfielder | kluby střídající záložník | kluby střídající záložníce
|
| 139 | 257451 | | journeyman forward | kluby střídající útočník | kluby střídající útočnice
|
| 140 | 257452 | | journeyman striker | kluby střídající střelec | kluby střídající střelkyně
|
| 141 | 257453 | | nomadic striker | toulavý střelec | toulavá střelkyně
|
| 142 | 257454 | | towering centre-back | impozantní střední obránce | impozantní střední obránkyně
|
| 143 | 257455 | | towering forward | impozantní útočník | impozantní útočnice
|
| 144 | 257456 | | towering striker | impozantní střelec | impozantní střelkyně
|
| 145 | 257457 | | diminutive winger | drobné křídlo | drobné křídlo
|
| 146 | 257458 | | diminutive forward | drobný útočník | drobná útočnice
|
| 147 | 257459 | | diminutive striker | drobný střelec | drobná střelkyně
|
| 148 | 257460 | | rangy forward | vytáhlý útočník | vytáhlá útočnice
|
| 149 | 257461 | | rangy striker | vytáhlý střelec | vytáhlá střelkyně
|
| 150 | 257462 | | wily forward | vychytralý útočník | vychytralá útočnice
|
| 151 | 257463 | | right-back | pravý krajní obránce | pravá krajní obránkyně
|
| 152 | 257464 | | left-back | levý obránce | levá obránkyně
|
| 153 | 257465 | | wing-back | křídelní obránce | křídelní obránkyně
|
| 154 | 257466 | | central midfielder | střední záložník | střední záložnice
|
| 155 | 257467 | | right midfielder | pravý záložník | pravá záložnice
|
| 156 | 257468 | | left midfielder | levý záložník | levá záložnice
|
| 157 | 436465 | | versatile player | všestranný hráč | všestranná hráčka
|
| 158 | 436466 | | clinical forward | precizní útočník | precizní útočnice
|
| 159 | 436467 | | rapid forward | rychlonohý útočník | rychlonohá útočnice
|
| 160 | 436468 | | robust attacker | robustní útočník | robustní útočnice
|
| 161 | 436469 | | heart-and-soul midfielder | zanícený záložník | zanícená záložnice
|
| 162 | 436470 | | prolific midfielder | produktivní záložník | produktivní záložnice
|
| 163 | 436472 | | dependable midfielder | poctivý záložník | poctivá záložnice
|
| 164 | 436473 | | youngster | mladík | mladice
|
| 165 | 441256 | | elite goalkeeper | špičkový brankář | špičková brankářka
|
| 166 | 441257 | | outstanding goalkeeper | mimořádný brankář | mimořádná brankářka
|
| 167 | 441258 | | elite full-back | špičkový krajní obránce | špičková krajní obránkyně
|
| 168 | 441259 | | outstanding full-back | mimořádný krajní obránce | mimořádná krajní obránkyně
|
| 169 | 441260 | | elite centre-back | špičkový střední obránce | špičková střední obránkyně
|
| 170 | 441261 | | outstanding centre-back | mimořádný střední obránce | mimořádná střední obránkyně
|
| 171 | 436474 | | powerful centre-back | silný střední obránce | silná střední obránkyně
|
| 172 | 441262 | | elite midfielder | špičkový záložník | špičková záložnice
|
| 173 | 441263 | | outstanding midfielder | mimořádný záložník | mimořádná záložnice
|
| 174 | | | enterprising midfielder | iniciativní záložník | iniciativní záložnice
|
| 175 | 435808 | | midfield orchestrator | dirigent zálohy | dirigentka zálohy
|
| 176 | 436476 | | midfield entertainer | podmanivý záložník | podmanivá záložnice
|
| 177 | 441264 | | elite attacking midfielder | špičkový ofenzivní záložník | špičková ofenzivní záložnice
|
| 178 | 441265 | | outstanding attacking midfielder | mimořádný ofenzivní záložník | mimořádná ofenzivní záložnice
|
| 179 | 436477 | | unpredictable attacking midfielder | nepředvídatelný ofenzivní záložník | nepředvídatelná ofenzivní záložnice
|
| 180 | 436478 | | committed attacking midfielder | oddaný ofenzivní záložník | oddaná ofenzivní záložnice
|
| 181 | 441266 | | elite winger | špičkový křídelník | špičková křídelnice
|
| 182 | 441267 | | outstanding winger | mimořádné křídlo | mimořádné křídlo
|
| 183 | 435809 | | confident winger | sebevědomé křídlo | sebevědomé křídlo
|
| 184 | 436480 | | dynamic winger | dynamické křídlo | dynamické křídlo
|
| 185 | 441268 | | elite forward | špičkový útočník | špičková útočnice
|
| 186 | 441269 | | outstanding forward | mimořádný útočník | mimořádná útočnice
|
| 187 | 257462 | | wily forward | vychytralý útočník | vychytralá útočnice
|
| 188 | 436482 | | showy forward | okázalý útočník | okázalá útočnice
|
| 189 | 441270 | | elite striker | špičkový střelec | špičková střelkyně
|
| 190 | 441271 | | outstanding striker | mimořádný střelec | mimořádná střelkyně
|
| 191 | 447853 | | unpredictable striker | nepředvídatelný střelec | nepředvídatelná střelkyně
|
| 192 | | | vibrant right winger | živelné pravé křídlo | živelné pravé křídlo
|
| 193 | | | vibrant left winger | živelné pravé křídlo | živelné pravé křídlo
|
| 194 | | | left wing-back | levý ofenzivní obránce |
|
| 195 | | | right wing-back | pravý ofenzivní obránce |
|
| 200 | 257469 | | decisive right-back | rozhodný pravý obránce | rozhodná pravá obránkyně
|
| 201 | 257470 | | commanding right-back | vůdčí pravý obránce | vůdčí pravá obránkyně
|
| 202 | 257471 | | strong right-back | silný pravý obránce | silná pravá obránkyně
|
| 203 | 257472 | | solid right-back | solidní pravý obránce | solidní pravá obránkyně
|
| 204 | 257473 | | cultured right-back | vytříbený pravý obránce | vytříbená pravá obránkyně
|
| 205 | 257474 | | explosive right-back | výbušný pravý obránce | výbušná pravá obránkyně
|
| 206 | 257475 | | decisive left-back | rozhodný levý obránce | rozhodná levá obránkyně
|
| 207 | 257476 | | commanding left-back | vůdčí levý obránce | vůdčí levá obránkyně
|
| 208 | 257477 | | strong left-back | silný levý obránce | silná levá obránkyně
|
| 209 | 257478 | | solid left-back | solidní levý obránce | solidní levá obránkyně
|
| 210 | 257479 | | cultured left-back | vytříbený levý obránce | vytříbená levá obránkyně
|
| 211 | 257480 | | explosive left-back | výbušný levý obránce | výbušná levá obránkyně
|
| 212 | 257481 | | cultured right winger | vytříbené pravé křídlo | vytříbené pravé křídlo
|
| 213 | 257482 | | flamboyant right winger | výrazné pravé křídlo | výrazné pravé křídlo
|
| 214 | 257483 | | explosive right winger | výbušné pravé křídlo | výbušné pravé křídlo
|
| 215 | 257484 | | cultured left winger | vytříbené levé křídlo | vytříbené levé křídlo
|
| 216 | 257485 | | flamboyant left winger | výrazné levé křídlo | výrazné levé křídlo
|
| 217 | 257486 | | explosive left winger | výbušné levé křídlo | výbušné levé křídlo
|
| 218 | 283637 | | cultured defensive midfielder | vytříbený defenzivní záložník | vytříbená defenzivní záložníce
|
| 219 | 283636 | | strong defensive midfielder | silný defenzivní záložník | silná defenzivní záložníce
|
| 220 | 283633 | | tenacious defensive midfielder | houževnatý defenzivní záložník | houževnatá defenzivní záložníce
|
| 221 | 283635 | | tireless defensive midfielder | neúnavný defenzivní záložník | neúnavná defenzivní záložníce
|
| 222 | 283634 | | industrious defensive midfielder | pracovitý defenzivní záložník | pracovitá defenzivní záložníce
|
| 300 | 257487 | | [%team#1-short] captain | kapitán týmu [%team#1-short] | kapitánka týmu [%team#1-short]
|
| 301 | 257488 | | [%team#1-short] and [%team#2-short] captain | kapitán týmu [%team#1-short] a [%team#2-short] | kapitánka týmu [%team#1-short] a [%team#2-short]
|
| 400 | 228296 | | defence | obrana | obrana
|
| 401 | 228297 | | midfield | záloha | záloha
|
| 402 | 228298 | | attack | útok | útok
|
| 403 | 439324 | | in goal | v bráně |
|
| 404 | 439325 | | at right-back | na pravém beku |
|
| 405 | 439326 | | at left-back | na levém beku |
|
| 406 | 439327 | | at centre-back | na stoperu |
|
| 407 | 439328 | | in defensive midfield | na defenzivním záložníkovi |
|
| 408 | 439329 | | in central midfield | ve středu pole |
|
| 409 | 439330 | | on the right wing | na pravém křídle |
|
| 410 | 439331 | | on the left wing | na levém křídle |
|
| 411 | 439332 | | in attacking midfield | na ofenzivním záložníkovi |
|
| 412 | 439333 | | up front | v útoku |
|
| 413 | 439334 | | at wing-back | na křídelním obránci |
|
| 414 | 447854 | | as a sweeper | na čistém liberu |
|
| 415 | | | at right wing-back | na pravém křídelním obránci |
|
| 416 | | | at left wing-back | na levém křídelním obránci |
|
| 500 | 228299 | | wily old manager | prohnaný manažer | prohnaná manažerka
|
| 501 | 228300 | | young and talented manager | mladý a talentovaný manažer | mladá a talentovaná manažerka
|
| 502 | 228301 | | up and coming boss | talentovaný šéf | talentovaná šéfka
|
| 503 | 228302 | | outspoken manager | upřímný manažer | upřímná manažerka
|
| 504 | 257489 | | under-pressure manager | vystresovaný manažer | vystresovaná manažerka
|
| 505 | 228304 | | popular manager | populární manažer | populární manažerka
|
| 506 | 228305 | | media-shy manager | manažer s trémou před novináři | manažerka s trémou před novináři
|
| 507 | 228306 | | media-friendly boss | manažer přátelský k novinářům | manažerka přátelská k novinářům
|
| 508 | 228307 | | under-fire boss | kritizovaný šéf | kritizovaná šéfka
|
| 509 | 228308 | | under-achieving manager | neschopný manažer | neschopná manažerka
|
| 510 | 228309 | | talented manager | talentovaný manažer | talentovaná manažerka
|
| 511 | 228310 | | rookie manager | manažerský elév | manažerská elévka
|
| 512 | 228311 | | respected boss | uznávaný šéf | uznávaná šéfka
|
| 513 | 228312 | | legendary manager | legendární manažer | legendární manažerka
|
| 514 | 228313 | | current manager | současný manažer | současná manažerka
|
| 515 | 257490 | | unknown manager | neznámý manažer | neznámá manažerka
|
| 700 | 228314 | | crisis club | klub v krizi | klub v krizi
|
| 701 | 228315 | | newly-promoted | nově postoupivší | nově postoupivší
|
| 702 | 228316 | | recently relegated | nedávno sestoupivší | nedávno sestoupivší
|
| 703 | 228317 | | minnows | slabší | slabší
|
| 704 | 228318 | | part-timers | poloamatéři | poloamatéři
|
| 705 | 228319 | | league champions | mistři ligy | mistři ligy
|
| 706 | 228320 | | league runners-up | druzí v lize | druzí v lize
|
| 707 | 228321 | | injury-ravaged | zraněními pronásledovaný | zraněními pronásledovaná
|
| 708 | 228322 | | injury-stricken | zraněními zasažený | zraněními zasažená
|
| 709 | 228323 | | [%comp#1-short] surprise package | překvapení soutěže [%comp#1-short] | překvapení soutěže [%comp#1-short]
|
| 710 | 228324 | | league leaders | vedoucí ligy | vedoucí ligy
|
| 711 | 228325 | | high-flying | ambiciózní | ambiciózní
|
| 712 | 228326 | | troubled [%comp#1-short] strugglers | nešťastníci bojující o udržení v soutěži [%comp#1-short] | nešťastníci bojující o udržení v soutěži [%comp#1-short]
|
| 713 | 228327 | | struggling | bojující | bojující
|
| 714 | 228328 | | managerless | manažera postrádající | manažera postrádající
|
| 715 | 228329 | | underachieving | zatím nevítězící | zatím nevítězící
|
| 716 | 228330 | | troubled | potížemi pronásledovaný | potížemi pronásledovaná
|
| 717 | 228331 | | cash-strapped | podfinancovaný | podfinancovaný
|
| 718 | 228332 | | penniless | téměř zkrachovalý | téměř zkrachovalý
|
| 719 | 228333 | | troubled [%comp#1-short] side | nepříliš úspěšný účastník soutěže [%comp#1-short] | nepříliš úspěšný účastník soutěže [%comp#1-short]
|
| 720 | 228334 | | debt-ridden | zadlužený | zadlužená
|
| 721 | 228335 | | resurgent | obrozující se | obrozující se
|
| 722 | 228336 | | in-form | dobré formě se těšící | dobré formě se těšící
|
| 723 | 228337 | | out-of-form | formu postrádající | formu postrádající
|
| 724 | 228338 | | relegation-threatened | sestupem ohrožený | sestupem ohrožená
|
| 725 | 228339 | | [%comp#1-short] team | tým soutěže [%comp#1-short] | tým soutěže [%comp#1-short]
|
| 726 | 228340 | | [%comp#1-short] outfit | celek soutěže [%comp#1-short] | celek soutěže [%comp#1-short]
|
| 727 | 228341 | | [%comp#1-short] side | účastník soutěže [%comp#1-short] | účastník soutěže [%comp#1-short]
|
| 728 | 228342 | | [%nation#1-nationality] team | [%nation#1-nationality] tým | [%nation#1-nationality] tým
|
| 729 | 228343 | | former team | bývalý tým | bývalý tým
|
| 730 | 228344 | | [%nation#1-nationality] crisis club | [%nation#1-nationality] klub v krizi | [%nation#1-nationality] klub v krizi
|
| 731 | 228345 | | [%nation#1-nationality] champions | [%nation#1-nationality] mistr | [%nation#1-nationality] mistr
|
| 732 | 228346 | | [%nation#1-nationality] league leaders | [%nation#1-nationality] vedoucí ligový tým | [%nation#1-nationality] vedoucí ligový tým
|
| 733 | 228347 | | [%nation#1-nationality] league runners-up | [%nation#1-nationality] druhý tým ligy | [%nation#1-nationality] druhý tým ligy
|
| 734 | 228348 | | [%nation#1-nationality] sleeping giants | spící [%nation#1-nationality] obr | spící [%nation#1-nationality] obr
|
| 735 | 228349 | | in-form [%nation#1-nationality] side | [%nation#1-nationality] celek ve formě | [%nation#1-nationality] celek ve formě
|
| 736 | 228350 | | in-form [%nation#1-nationality] outfit | [%nation#1-nationality] tým ve formě | [%nation#1-nationality] tým ve formě
|
| 737 | 228351 | | [%nation#1-nationality] minnows | [%nation#1-nationality] horší tým | [%nation#1-nationality] horší tým
|
| 738 | 228352 | | [%nation#1-nationality] part-timers | [%nation#1-nationality] poloamatérský tým | [%nation#1-nationality] poloamatérský tým
|
| 739 | 228353 | | top [%nation#1-nationality] side | nejlepší [%nation#1-nationality] tým | nejlepší [%nation#1-nationality] tým
|
| 740 | 228354 | | leading [%nation#1-nationality] side | vedoucí [%nation#1-nationality] celek | vedoucí [%nation#1-nationality] celek
|
| 741 | 228355 | | leading [%nation#1-nationality] outfit | vedoucí [%nation#1-nationality] tým | vedoucí [%nation#1-nationality] tým
|
| 742 | 228356 | | [%nation#1-nationality] heavyweights | těžkotonážní [%nation#1-nationality] tým | těžkotonážní [%nation#1-nationality] tým
|
| 743 | 228357 | | top [%nation#1-nationality] outfit | nejlepší [%nation#1-nationality] celek | nejlepší [%nation#1-nationality] celek
|
| 747 | 228361 | | [%nation#1-nationality] side | [%nation#1-nationality] celek | [%nation#1-nationality] celek
|
| 748 | 228362 | | [%nation#1-nationality] outfit | [%nation#1-nationality] celek | [%nation#1-nationality] celek
|
| 749 | 228342 | | [%nation#1-nationality] team | [%nation#1-nationality] tým | [%nation#1-nationality] tým
|
| 750 | 228363 | | World champions | mistři světa | mistři světa
|
| 751 | 228364 | | World Cup holders | vítězové mistrovství světa | vítězové mistrovství světa
|
| 752 | 228365 | | European champions | mistři Evropy | mistři Evropy
|
| 753 | 228366 | | European Championship winners | vítězové evropského šampionátu | vítězové evropského šampionátu
|
| 754 | 228367 | | Olympic champions | Olympijští šampióni | Olympijští šampióni
|
| 755 | 228368 | | Olympic winners | Olympijští vítězové | Olympijští vítězové
|
| 756 | 228369 | | Copa America champions | vítězové Copa America | vítězové Copa America
|
| 757 | 228370 | | Copa America holders | Držitelé Copa America | Držitelé Copa America
|
| 758 | 228371 | | Africa Cup of Nations holders | Držitelé Afrického poháru národů | Držitelé Afrického poháru národů
|
| 759 | 228372 | | Africa Cup of Nations winners | vítězové Afrického poháru národů | vítězové Afrického poháru národů
|
| 760 | 228373 | | international side | národní tým | národní tým
|
| 761 | 228374 | | international team | reprezentační tým | reprezentační tým
|
| 762 | 228375 | | [%continent#1-continentality] team | [%continent#1-continentality] tým | [%continent#1-continentality] tým
|
| 763 | 228376 | | [%continent#1-federation_short] nation | [%continent#1-federation_short] národní tým | [%continent#1-federation_short] národní tým
|
| 764 | 228377 | | [%continent#1-continentality] side | [%continent#1-continentality] celek | [%continent#1-continentality] celek
|
| 765 | 283638 | TEAM_ARE_AMATEURS | amateurs | amatéři | amatéři
|
| 766 | 262844 | CONTINENTAL_TEAM_ARE_AMATEURS | [%nation#1-nationality] amateur side | [%nation#1-nationality] amatérský celek | [%nation#1-nationality] amatérský celek
|
| 767 | 327624 | TEAM_ARE_OIL_RICH | oil-rich | ropnými penězi zaštítěný | ropnými penězi zaštítěná
|
| 768 | 327625 | TEAM_ARE_COMP_HOLDERS | [%comp#1-short] holders | obhájci soutěže [%comp#1-short] | obhájci soutěže [%comp#1-short]
|
| 769 | 327626 | TEAM_ARE_COMP_WINNERS | [%comp#1-short] winners | vítězové soutěže [%comp#1-short] | vítězové soutěže [%comp#1-short]
|
| 770 | 327627 | TEAM_ARE_BEATEN_COMP_FINALISTS | beaten [%comp#1-short] finalists | poražení finalisté soutěže [%comp#1-short] | poražení finalisté soutěže [%comp#1-short]
|
| 771 | 327628 | TEAM_ARE_COMP_SEMI_FINALISTS | [%comp#1-short] semi-finalists | semifinalisté soutěže [%comp#1-short] | semifinalisté soutěže [%comp#1-short]
|
| 772 | 327629 | TEAM_ARE_COMP_QUARTER_FINALISTS | [%comp#1-short] quarter-finalists | čtvrtfinalisté soutěže [%comp#1-short] | čtvrtfinalisté soutěže [%comp#1-short]
|
| 773 | 327630 | TEAM_ARE_LAST_YEAR_COMP_WINNERS | last year’s [%comp#1-short] winners | vítězové loňského ročníku [%comp#1-short] | vítězové loňského ročníku [%comp#1-short]
|
| 774 | 327665 | TEAM_ARE_LAST_YEAR_BEATEN_COMP_FINALISTS | last year’s beaten [%comp#1-short] finalists | poražení finalisté loňského ročníku [%comp#1-short] | poražení finalisté loňského ročníku [%comp#1-short]
|
| 775 | 326528 | | team | tým | tým
|
| 776 | | TEAM_ARE_COMP_LEAGUE_CHAMPIONS | [%comp#1-short] champions | šampioni [%comp#1-short] |
|
| 777 | | TEAM_ARE_COMP_LEAGUE_RUNNERS_UP | [%comp#1-short] runners-up | druzí v [%comp#1-short] |
|
| 1000 | 228378 | | evening | večer | večer
|
| 1001 | 228379 | | afternoon | odpoledne | odpoledne
|
| 1002 | 228380 | | cold and clear winter's evening | chladný a jasný zimní večer | chladný a jasný zimní večer
|
| 1003 | 228381 | | crisp winter's afternoon | mrazivé zimní odpoledne | mrazivé zimní odpoledne
|
| 1004 | 228382 | | cold and clear evening | chladný a jasný večer | chladný a jasný večer
|
| 1005 | 228383 | | cold and clear afternoon | chladné a jasné odpoledne | chladné a jasné odpoledne
|
| 1006 | 228384 | | cold and wet winter's evening | chladný a vlhký zimní večer | chladný a vlhký zimní večer
|
| 1007 | 228385 | | cold and wet wintery afternoon | chladné a vlhké zimní odpoledne | chladné a vlhké zimní odpoledne
|
| 1008 | 228386 | | cold and wet evening | chladný a vlhký večer | chladný a vlhký večer
|
| 1009 | 228387 | | cold and wet afternoon | chladné a vlhké odpoledne | chladné a vlhké odpoledne
|
| 1010 | 228388 | | soaking wet evening | velmi vlhký večer | velmi vlhký večer
|
| 1011 | 228389 | | soaking wet afternoon | velmi vlhké odpoledne | velmi vlhké odpoledne
|
| 1012 | 228390 | | snowy evening | zasněžený večer | zasněžený večer
|
| 1013 | 228391 | | snowy afternoon | zasněžené odpoledne | zasněžené odpoledne
|
| 1014 | 228392 | | chilly evening | ledový večer | ledový večer
|
| 1015 | 228393 | | chilly afternoon | ledové odpoledne | ledové odpoledne
|
| 1016 | 228394 | | breezy evening | svěží večer | svěží večer
|
| 1017 | 228395 | | breezy afternoon | svěží odpoledne | svěží odpoledne
|
| 1018 | 228396 | | cold and stormy evening | chladný a bouřlivý večer | chladný a bouřlivý večer
|
| 1019 | 228397 | | cold and stormy afternoon | chladné a bouřlivé odpoledne | chladné a bouřlivé odpoledne
|
| 1020 | 228398 | | freezing cold evening | mrazivý večer | mrazivý večer
|
| 1021 | 228399 | | freezing cold afternoon | mrazivé odpoledne | mrazivé odpoledne
|
| 1022 | 228400 | | very cold and wet winter's evening | velmi chladný a vlhký zimní večer | velmi chladný a deštivý zimní večer
|
| 1023 | 228401 | | very cold and wet wintery afternoon | velmi chladné a vlhké zimní odpoledne | velmi chladné a deštivé zimní odpoledne
|
| 1024 | 228402 | | very cold and wet evening | velmi chladný a vlhký večer | velmi chladný a deštivý večer
|
| 1025 | 228403 | | very cold and wet afternoon | velmi chladné a vlhké odpoledne | velmi chladné a deštivé odpoledne
|
| 1026 | 228404 | | miserable afternoon | nevlídné odpoledne | nevlídné odpoledne
|
| 1027 | 228405 | | very cold and snowy evening | velmi chladný, zasněžený večer | velmi chladný, zasněžený večer
|
| 1028 | 228406 | | very cold and snowy afternoon | velmi chladné, zasněžené odpoledne | velmi chladné, zasněžené odpoledne
|
| 1029 | 228407 | | cold and windy evening | chladný a větrný večer | chladný a větrný večer
|
| 1030 | 228408 | | cold and windy afternoon | chladné a větrné odpoledne | chladné a větrné odpoledne
|
| 1031 | 228409 | | mild spring evening | vlahý jarní večer | vlahý jarní večer
|
| 1032 | 228410 | | mild spring afternoon | vlahé jarní odpoledne | vlahé jarní odpoledne
|
| 1033 | 228411 | | mild autumnal evening | vlahý podzimní večer | vlahý podzimní večer
|
| 1034 | 228412 | | mild autumnal afternoon | vlahé podzimní odpoledne | vlahé podzimní odpoledne
|
| 1035 | 228413 | | surprisingly mild evening | překvapivě vlahý večer | překvapivě vlahý večer
|
| 1036 | 228414 | | surprisingly mild afternoon | překvapivě vlahé odpoledne | překvapivě vlahé odpoledne
|
| 1037 | 228415 | | mild summer's evening | vlahý letní večer | vlahý letní večer
|
| 1038 | 228416 | | mild summer's afternoon | vlahé letní odpoledne | vlahé letní odpoledne
|
| 1039 | 228417 | | wet evening | deštivý večer | deštivý večer
|
| 1040 | 228418 | | wet afternoon | deštivé odpoledne | deštivé odpoledne
|
| 1041 | 228419 | | mild evening | vlahý večer | vlahý večer
|
| 1042 | 228420 | | mild afternoon | vlahé odpoledne | vlahé odpoledne
|
| 1043 | 228421 | | windy evening | větrný večer | větrný večer
|
| 1044 | 228422 | | windy afternoon | větrné odpoledne | větrné odpoledne
|
| 1045 | 228423 | | fine spring evening | pěkný jarní večer | pěkný jarní večer
|
| 1046 | 228424 | | fine spring afternoon | pěkné jarní odpoledne | pěkné jarní odpoledne
|
| 1047 | 228425 | | fine summer's evening | pěkný letní večer | pěkný letní večer
|
| 1048 | 228426 | | hard and bouncy surface | tvrdý povrch | tvrdý povrch
|
| 1049 | 228427 | | fine summer's afternoon | pěkné letní odpoledne | pěkné letní odpoledne
|
| 1050 | 228428 | | fine autumn evening | pěkný podzimní večer | pěkný podzimní večer
|
| 1051 | 228429 | | fine autumn afternoon | pěkné podzimní odpoledne | pěkné podzimní odpoledne
|
| 1052 | 228430 | | fine evening | pěkný večer | pěkný večer
|
| 1053 | 228431 | | fine afternoon | pěkné odpoledne | pěkné odpoledne
|
| 1054 | 228432 | | warm summer's evening | teplý letní večer | teplý letní večer
|
| 1055 | 228433 | | warm summer's afternoon | teplé letní odpoledne | teplé letní odpoledne
|
| 1056 | 228434 | | warm spring evening | teplý jarní večer | teplý jarní večer
|
| 1057 | 228435 | | warm spring afternoon | teplé jarní odpoledne | teplé jarní odpoledne
|
| 1058 | 228436 | | warm evening | teplý večer | teplý večer
|
| 1059 | 228437 | | warm afternoon | teplé odpoledne | teplé odpoledne
|
| 1060 | 228438 | | hot summer's evening | horký letní večer | horký letní večer
|
| 1061 | 228439 | | hot summer's afternoon | horké letní odpoledne | horké letní odpoledne
|
| 1062 | 228440 | | hot evening | horký večer | horký večer
|
| 1063 | 228441 | | hot afternoon | horké odpoledne | horké odpoledne
|
| 1064 | 228442 | | scorching hot summer's evening | žhavě horký letní večer | žhavě horký letní večer
|
| 1065 | 228443 | | scorching hot summer's afternoon | žhavé horké letní odpoledne | žhavé horké letní odpoledne
|
| 1066 | 228444 | | scorching hot evening | žhavě horký večer | žhavě horký večer
|
| 1067 | 228445 | | scorching hot afternoon | žhavě horké odpoledne | žhavě horké odpoledne
|
| 1200 | 388017 | | aerial ability | dovednost ve vzduchu | dovednost ve vzduchu
|
| 1201 | 257492 | | command of area | ovládání šestnáctky | ovládání šestnáctky
|
| 1202 | 257493 | | communication | komunikace | komunikace
|
| 1203 | 257494 | | eccentricity | výstřednost | výstřednost
|
| 1204 | 257495 | | handling | chytání | chytání
|
| 1205 | 257496 | | kicking | síla kopu | síla kopu
|
| 1206 | 257497 | | reflexes | reflexy | reflexy
|
| 1207 | 257498 | | rushing out | vybíhání | vybíhání
|
| 1208 | 257499 | | tendency to punch | sklon k vyboxování | sklon k vyboxování
|
| 1209 | 257500 | | throwing | házení | házení
|
| 1210 | 257501 | | one-on-ones | jeden na jednoho | jeden na jednoho
|
| 1211 | 257502 | | crossing | centry | centry
|
| 1212 | 257503 | | dribbling | vedení míče | vedení míče
|
| 1213 | 257504 | | finishing | zakončování | zakončování
|
| 1214 | 257505 | | heading | hlavičky | hlavičky
|
| 1215 | 257506 | | long shots | střely z dálky | střely z dálky
|
| 1216 | 257507 | | long throws | dlouhé hody | dlouhé hody
|
| 1217 | 257508 | | marking | obsazování | obsazování
|
| 1218 | 257509 | | passing | přihrávky | přihrávky
|
| 1219 | 259907 | | penalty-taking | penalty | penalty
|
| 1220 | 257511 | | free kicks | volné kopy | volné kopy
|
| 1221 | 257512 | | tackling | obranné zákroky | obranné zákroky
|
| 1222 | 257513 | | technique | technika | technika
|
| 1223 | 257514 | | first touch | zpracování | zpracování
|
| 1224 | 259908 | | corner-taking | rohy | rohy
|
| 1225 | 257516 | | aggression | agresivita | agresivita
|
| 1226 | 257517 | | anticipation | předvídavost | předvídavost
|
| 1227 | 257518 | | bravery | odvaha | odvaha
|
| 1228 | 363979 | | vision | představivost | představivost
|
| 1229 | 257520 | | decisions | rozhodování | rozhodování
|
| 1230 | 228778 | | determination | odhodlání | odhodlání
|
| 1231 | 257521 | | flair | nepředvídatelnost | nepředvídatelnost
|
| 1232 | 396651 | | influence | vůdcovství | vůdcovství
|
| 1233 | 259909 | | off the ball movement | pohyb bez míče | pohyb bez míče
|
| 1234 | 257524 | | positioning | poziční hra | poziční hra
|
| 1235 | 257525 | | teamwork | týmová hra | týmová hra
|
| 1236 | 257526 | | workrate | nasazení | nasazení
|
| 1237 | 257527 | | composure | vyrovnanost | vyrovnanost
|
| 1238 | 257528 | | concentration | koncentrace | koncentrace
|
| 1239 | 257529 | | acceleration | zrychlení | zrychlení
|
| 1240 | 257530 | | agility | hbitost | hbitost
|
| 1241 | 257531 | | balance | rovnováha | rovnováha
|
| 1242 | 257532 | | pace | rychlost | rychlost
|
| 1243 | 257533 | | stamina | výdrž | výdrž
|
| 1244 | 257534 | | strength | síla | síla
|
| 1245 | 257535 | | jumping | výskok | výskok
|
| 1246 | 257536 | | natural fitness | přirozená kondice | přirozená kondice
|
| 1400 | 227965 | PLAYER_SHORT | Player | hráč | hráčka
|
| 1401 | 227966 | PLAYER | Player | hráč | hráčka
|
| 1402 | 227967 | CHAIRMAN_SHORT | Chairman | předseda | předsedkyně
|
| 1403 | 227968 | CHAIRMAN | Chairman | předseda | předsedkyně
|
| 1404 | 258733 | SPOKESPERSON_SHORT | Spokesperson | mluvčí | mluvčí
|
| 1405 | 258734 | SPOKESPERSON | Supporter Spokesperson | mluvčí fanoušků | mluvčí fanoušků
|
| 1406 | 227969 | DIRECTOR_SHORT | Director | ředitel | ředitelka
|
| 1407 | 227970 | DIRECTOR | Director | ředitel | ředitelka
|
| 1408 | 227971 | DIRECTOR_OF_FOOTBALL_SHORT | Dir Ft | sport. ř. | sport. ř.
|
| 1409 | 227972 | DIRECTOR_OF_FOOTBALL | Director of Football | sportovní ředitel | sportovní ředitelka
|
| 1410 | 227973 | MANAGING_DIRECTOR_SHORT | Man Dir | výk. řed. | výk. řed.
|
| 1411 | 227974 | MANAGING_DIRECTOR | Managing Director | výkonný ředitel | výkonná ředitelka
|
| 1412 | 227975 | GENERAL_MANAGER_SHORT | Gen Mgr | gen. man. | gen. man.
|
| 1413 | 227976 | GENERAL_MANAGER | General Manager | generální manažer | generální manažerka
|
| 1414 | 390466 | CARETAKER_MANAGER_SHORT | Ctak Mgr | pro. man. | pro. man.
|
| 1415 | 383425 | CARETAKER_MANAGER | Caretaker Manager | prozatimní manažer | prozatimní manažerka
|
| 1417 | 227980 | MANAGER_SHORT | Manager | manažer | manažerka
|
| 1418 | 227981 | MANAGER | Manager | manažer | manažerka
|
| 1419 | 251411 | ASSISTANT_MANAGER_ABBREVIATED | Ast | as. | as.
|
| 1420 | 227982 | ASSISTANT_MANAGER_SHORT | Asst Mgr | as. man. | as. man.
|
| 1421 | 227983 | ASSISTANT_MANAGER | Assistant Manager | asistent manažera | asistentka manažera
|
| 1422 | 252159 | GOALKEEPING_COACH_ABBREVIATED | Gk | br | br
|
| 1423 | 251412 | GOALKEEPING_COACH_SHORT | Gk Coach | tren. br. | tren. br.
|
| 1424 | 251413 | GOALKEEPING_COACH | Goalkeeping Coach | trenér brankařů | trenérka brankařů
|
| 1425 | 252160 | FITNESS_COACH_ABBREVIATED | Fit | kon. | kon.
|
| 1426 | 251414 | FITNESS_COACH_SHORT | Fitness Coach | kondiční trenér | kondiční trenérka
|
| 1427 | 251414 | FITNESS_COACH | Fitness Coach | kondiční trenér | kondiční trenérka
|
| 1428 | 252161 | YOUTH_COACH_ABBREVIATION | Yth | jun | jun
|
| 1429 | 251415 | YOUTH_COACH_SHORT | Youth Coach | trenér juniorů | trenérka juniorů
|
| 1430 | 251415 | YOUTH_COACH | Youth Coach | trenér juniorů | trenérka juniorů
|
| 1431 | 252162 | FIRST_TEAM_COACH_ABBREVIATED | 1st | A | A
|
| 1432 | 252163 | FIRST_TEAM_COACH_SHORT | 1st Team Coach | trenér A-týmu | trenérka A-týmu
|
| 1433 | 251853 | FIRST_TEAM_COACH | First Team Coach | trenér A-týmu | trenérka A-týmu
|
| 1434 | 252164 | COACH_ABBREVIATED | Coa | trn | trn
|
| 1435 | 227984 | COACH_SHORT | Coach | trenér | trenérka
|
| 1436 | 227985 | COACH | Coach | trenér | trenérka
|
| 1437 | 283591 | SCOUT_ABBREVIATED | Sco | ska | ska
|
| 1438 | 227986 | SCOUT_SHORT | Scout | skaut | skautka
|
| 1439 | 227987 | SCOUT | Scout | skaut | skautka
|
| 1440 | 262815 | PHYSIO_ABBREVIATED | Phy | fyz | fyz
|
| 1441 | 227988 | PHYSIO_SHORT | Physio | fyzioterapeut | fyzioterapeutka
|
| 1442 | 227989 | PHYSIO | Physio | fyzioterapeut | fyzioterapeutka
|
| 1443 | 227990 | MEDIA_PUNDIT_SHORT | Pundit | expert | expertka
|
| 1444 | 227991 | MEDIA_PUNDIT | Media Pundit | expert v médiích | expertka v médiích
|
| 1445 | 262816 | REFEREE_ABBREVIATED | Ref | rzh | rzh
|
| 1446 | 227992 | REFEREE_SHORT | Referee | rozhodčí | rozhodčí
|
| 1447 | 227993 | REFEREE | Referee | rozhodčí | rozhodčí
|
| 1448 | 262814 | JOURNALIST | Journalist | novinář | novinářka
|
| 1449 | 327778 | | Agent | agent | agentka
|
| 1450 | 336200 | CHIEF_SCOUT_ABBREVIATED | ChS | hls | hls
|
| 1451 | 336206 | CHIEF_SCOUT_SHORT | Chief Scout | hlavní skaut | hlavní skautka
|
| 1452 | 336206 | CHIEF_SCOUT | Chief Scout | hlavní skaut | hlavní skautka
|
| 1453 | 336380 | HEAD_PHYSIO_ABBREVIATED | HPh | hfy | hfy
|
| 1454 | 336385 | HEAD_PHYSIO_SHORT | Head Physio | hlavní fyzioterapeut | hlavní fyzioterapeutka
|
| 1455 | 336385 | HEAD_PHYSIO | Head Physio | hlavní fyzioterapeut | hlavní fyzioterapeutka
|
| 1456 | 336381 | HEAD_OF_YOUTH_DEVELOPMENT_ABBREVIATED | HYD | vrm | vrm
|
| 1457 | 336386 | HEAD_OF_YOUTH_DEVELOPMENT_SHORT | Head Yth Dev | ved. roz. mlád. | ved. roz. mlád.
|
| 1458 | 336387 | HEAD_OF_YOUTH_DEVELOPMENT | Head of Youth Development | vedoucí rozvoje mládeže | vedoucí rozvoje mládeže
|
| 1459 | 355235 | JOB_TYPE_ADMINISTRATOR_ABBREVIATION | Adm | adm | adm
|
| 1460 | 355236 | JOB_TYPE_ADMINISTRATOR_SHORT | Administrator | administrátor | administrátorka
|
| 1461 | 355236 | JOB_TYPE_ADMINISTRATOR | Administrator | administrátor | administrátorka
|
| 1462 | 412802 | JOB_TYPE_PRESIDENT_SHORT | President | prezident | prezidentka
|
| 1463 | 412803 | JOB_TYPE_PRESIDENT | President | prezident | prezidentka
|
| 1464 | 351461 | JOB_TYPE_OWNER | Owner | majitel | majitelka
|
| 1465 | 351462 | JOB_TYPE_OWNER_SHORT | Owner | majitel | majitelka
|
| 1466 | 390466 | INTERIM_MANAGER_SHORT | Interim Mgr | doč. manažer | doč. manažerka
|
| 1467 | 383425 | INTERIM_MANAGER | Interim Manager | dočasný manažer | dočasná manažerka
|
| 1468 | 412802 | JOB_TYPE_PRESS_OFFICER_SHORT | Press Officer | PR manažer | PR manažerka
|
| 1469 | 412803 | JOB_TYPE_PRESS_OFFICER | Press Officer | PR manažer | PR manažerka
|
| 1470 | 412804 | JOB_TYPE_PLAYER_LIAISON_OFFICER_SHORT | Player Liaison | vedoucí mužstva | vedoucí mužstva
|
| 1471 | 412805 | JOB_TYPE_PLAYER_LIAISON_OFFICER | Player Liaison Officer | vedoucí mužstva | vedoucí mužstva
|
| 1472 | 412806 | | "PA[COMMENT: job title | short for Personal Assistant]" | OA |
| 1473 | 412807 | | Personal Assistant[COMMENT: job title] | osobní asistent | osobní asistentka
|
| 1474 | 412808 | JOB_TYPE_CHIEF_DATA_ANALYST_ABBREVIATED | ChDa | hlan | hlan
|
| 1475 | 412809 | JOB_TYPE_CHIEF_DATA_ANALYST_SHORT | Chief Analyst | hlavní analytik | hlavní analytička
|
| 1476 | 412810 | JOB_TYPE_CHIEF_DATA_ANALYST | Chief Data Analyst | hlavní datový analytik | hlavní datová analytička
|
| 1477 | 412811 | JOB_TYPE_CHIEF_DOCTOR_ABBREVIATED | ChDr | hldr | hldr
|
| 1478 | 412812 | JOB_TYPE_CHIEF_DOCTOR_SHORT | Chief Doctor | hlavní lékař | hlavní lékařka
|
| 1479 | 412812 | JOB_TYPE_CHIEF_DOCTOR | Chief Doctor | hlavní lékař | hlavní lékařka
|
| 1480 | 412813 | JOB_TYPE_HEAD_OF_SPORTS_SCIENCE_ABBREVIATED | HSS | vvo | vvo
|
| 1481 | 412814 | JOB_TYPE_HEAD_OF_SPORTS_SCIENCE_SHORT | Head Sp Science | vedoucí výk. oddělení | vedoucí výk. oddělení
|
| 1482 | 412815 | JOB_TYPE_HEAD_OF_SPORTS_SCIENCE | Head of Sports Science | vedoucí výkonnostního oddělení | vedoucí výkonnostního oddělení
|
| 1483 | 412816 | JOB_TYPE_DATA_ANALYST_ABBREVIATED | DtAn | daan | daan
|
| 1484 | 412817 | JOB_TYPE_DATA_ANALYST_SHORT | Data Analyst | datový analytik | datová analytička
|
| 1485 | 412817 | JOB_TYPE_DATA_ANALYST | Data Analyst | datový analytik | datová analytička
|
| 1486 | 412818 | JOB_TYPE_DOCTOR_ABBREVIATED | Dr | dr | dr
|
| 1487 | 412819 | JOB_TYPE_DOCTOR_SHORT | Doctor | lékař | lékařka
|
| 1488 | 412819 | JOB_TYPE_DOCTOR | Doctor | lékař | lékařka
|
| 1489 | 412820 | JOB_TYPE_SPORTS_SCIENTIST_ABBREVIATED | SpSc | výtr | výtr
|
| 1490 | 412822 | JOB_TYPE_SPORTS_SCIENTIST_SHORT | Sp Scientist | výk. trenér | výk. trenérka
|
| 1491 | 412822 | JOB_TYPE_SPORTS_SCIENTIST | Sports Scientist | výkonnostní trenér | výkonnostní trenérka
|
| 1600 | 283577 | FOUL_TYPE_NONE | no reason | bez důvodu | bez důvodu
|
| 1601 | 283578 | FOUL_TYPE_KICK_BALL_AWAY | kicking the ball away | odkopnutí míče | odkopnutí míče
|
| 1602 | 283579 | FOUL_TYPE_HANDBALL | handball | ruka | ruka
|
| 1603 | 283580 | FOUL_TYPE_SHIRT_PULLING | shirt-pulling | tahání za dres | tahání za dres
|
| 1604 | 283581 | FOUL_TYPE_PERSISTENT_FOULING | persistent fouling | vytrvalé faulování | vytrvalé faulování
|
| 1605 | 283582 | FOUL_TYPE_UNGENTLEMANLY_CONDUCT | ungentlemanly conduct | nesportovní chování | nesportovní chování
|
| 1606 | 283583 | FOUL_TYPE_DIVING | diving | simulování | simulování
|
| 1607 | 283584 | FOUL_TYPE_BAD_TACKLE | a bad tackle | zákeřný faul | zákeřný faul
|
| 1608 | 283585 | FOUL_TYPE_ABUSE_OFFICIAL | abuse of an official | napadení rozhodčího | napadení rozhodčího
|
| 1609 | 283586 | FOUL_TYPE_PROFESSIONAL_FOUL | a professional foul | úmyslný faul | úmyslný faul
|
| 1610 | 283587 | FOUL_TYPE_VICIOUS_FOUL | a vicious foul | brutální zákrok | brutální zákrok
|
| 1611 | 283588 | FOUL_TYPE_HIT_PLAYER | hitting a player | útok na hráče | útok na hráče
|
| 1612 | 283589 | FOUL_TYPE_HIT_OFFICIAL | hitting an official | útok na rozhodčího | útok na rozhodčího
|
| 1700 | 289198 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_CHRONICLE | the [%city#1] Football Chronicle | [%city#1] Football Chronicle | [%city#1] Football Chronicle
|
| 1701 | 289199 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_DAILY | the [%city#1] Football Daily | [%city#1] Football Daily | [%city#1] Football Daily
|
| 1702 | 289200 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_EXPRESS | the [%city#1] Football Express | [%city#1] Football Express | [%city#1] Football Express
|
| 1703 | 289201 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_GAZETTE | the [%city#1] Football Gazette | [%city#1] Football Gazette | [%city#1] Football Gazette
|
| 1704 | 289202 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_INFORMER | the [%city#1] Football Informer | [%city#1] Football Informer | [%city#1] Football Informer
|
| 1705 | 289203 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_MESSENEGER | the [%city#1] Football Messenger | [%city#1] Football Messenger | [%city#1] Football Messenger
|
| 1706 | 289204 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_POST | the [%city#1] Football Post | [%city#1] Football Post | [%city#1] Football Post
|
| 1707 | 289205 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_REVIEW | the [%city#1] Football Review | [%city#1] Football Review | [%city#1] Football Review
|
| 1708 | 289207 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_TIMES | the [%city#1] Football Times | [%city#1] Football Times | [%city#1] Football Times
|
| 1709 | 289208 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_PAPER | the [%city#1] Football Paper | [%city#1] Football Paper | [%city#1] Football Paper
|
| 1710 | 289209 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_LATEST | the [%city#1] Football Latest | [%city#1] Football Latest | [%city#1] Football Latest
|
| 1711 | 289210 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CITY_FREE_PRESS | the [%city#1] Football Free Press | [%city#1] Football Free Press | [%city#1] Football Free Press
|
| 1712 | 289211 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_CHRONICLE | the [%club#1-short] Football Chronicle | [%club#1-short] Football Chronicle | [%club#1-short] Football Chronicle
|
| 1713 | 289212 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_DAILY | the [%club#1-short] Football Daily | [%club#1-short] Football Daily | [%club#1-short] Football Daily
|
| 1714 | 289213 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_EXPRESS | the [%club#1-short] Football Express | [%club#1-short] Football Express | [%club#1-short] Football Express
|
| 1715 | 289214 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_GAZETTE | the [%club#1-short] Football Gazette | [%club#1-short] Football Gazette | [%club#1-short] Football Gazette
|
| 1716 | 289215 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_INFORMER | the [%club#1-short] Football Informer | [%club#1-short] Football Informer | [%club#1-short] Football Informer
|
| 1717 | 289216 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_MESSENEGER | the [%club#1-short] Football Messenger | [%club#1-short] Football Messenger | [%club#1-short] Football Messenger
|
| 1718 | 289217 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_POST | the [%club#1-short] Football Post | [%club#1-short] Football Post | [%club#1-short] Football Post
|
| 1719 | 289218 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_REVIEW | the [%club#1-short] Football Review | [%club#1-short] Football Review | [%club#1-short] Football Review
|
| 1720 | 289220 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CLUB_FREE_PRESS | the [%club#1-short] Football Free Press | [%club#1-short] Football Free Press | [%club#1-short] Football Free Press
|
| 1721 | 289221 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_CHRONICLE | the [%nation#1-nationality] Football Chronicle | [%nation#1-nationality] Football Chronicle | [%nation#1-nationality] Football Chronicle
|
| 1722 | 289222 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_DAILY | the [%nation#1-nationality] Football Daily | [%nation#1-nationality] Football Daily | [%nation#1-nationality] Football Daily
|
| 1723 | 289223 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_EXPRESS | the [%nation#1-nationality] Football Express | [%nation#1-nationality] Football Express | [%nation#1-nationality] Football Express
|
| 1724 | 289224 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_GAZETTE | the [%nation#1-nationality] Football Gazette | [%nation#1-nationality] Football Gazette | [%nation#1-nationality] Football Gazette
|
| 1725 | 289225 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_INFORMER | the [%nation#1-nationality] Football Informer | [%nation#1-nationality] Football Informer | [%nation#1-nationality] Football Informer
|
| 1726 | 289226 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_MESSENEGER | the [%nation#1-nationality] Football Messenger | [%nation#1-nationality] Football Messenger | [%nation#1-nationality] Football Messenger
|
| 1727 | 289227 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_POST | the [%nation#1-nationality] Football Post | [%nation#1-nationality] Football Post | [%nation#1-nationality] Football Post
|
| 1728 | 289228 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_REVIEW | the [%nation#1-nationality] Football Review | [%nation#1-nationality] Football Review | [%nation#1-nationality] Football Review
|
| 1729 | 289230 | FAKE_MEDIA_SOURCE_NATION_FREE_PRESS | the [%nation#1-nationality] Football Free Press | [%nation#1-nationality] Football Free Press | [%nation#1-nationality] Football Free Press
|
| 1730 | 340889 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CONTINENT_EXPRESS | the [%continent#1-continentality] Football Express | [%continent#1-continentality] Football Express | [%continent#1-continentality] Football Express
|
| 1731 | 340890 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CONTINENT_POST | the [%continent#1-continentality] Football Post | [%continent#1-continentality] Football Post | [%continent#1-continentality] Football Post
|
| 1732 | 340891 | FAKE_MEDIA_SOURCE_CONTINENT_REVIEW | the [%continent#1-continentality] Football Review | [%continent#1-continentality] Football Review | [%continent#1-continentality] Football Review
|
| 1800 | 228161 | TACTICAL_ROLE_GOALKEEPER | goalkeeper | brankář | brankářka
|
| 1801 | 228163 | TACTICAL_ROLE_CENTRAL_DEFENDER | central defender | střední obránce | střední obránkyně
|
| 1802 | 327631 | TACTICAL_ROLE_FULL_BACK | full-back | krajní obránce | krajní obránkyně
|
| 1803 | 327632 | TACTICAL_ROLE_WING_BACK | wing-back | křídelní obránce | křídelní obránkyně
|
| 1804 | 228167 | TACTICAL_ROLE_DEFENSIVE_MIDFIELDER | defensive midfielder | defenzivní záložník | defenzivní záložnice
|
| 1805 | 257466 | TACTICAL_ROLE_CENTRAL_MIDFIELDER | central midfielder | střední záložník | střední záložnice
|
| 1806 | 327633 | TACTICAL_ROLE_WIDE_MIDFIELDER | wide midfielder | krajní záložník | krajní záložnice
|
| 1807 | 228170 | TACTICAL_ROLE_WINGER | winger | křídlo | křídlo
|
| 1808 | 327634 | TACTICAL_ROLE_INSIDE_FORWARD | inside forward | podhrotový hráč | podhrotová hráčka
|
| 1809 | 228169 | TACTICAL_ROLE_ATTACKING_MIDFIELDER | attacking midfielder | ofenzivní záložník | ofenzivní záložnice
|
| 1810 | 327635 | TACTICAL_ROLE_DEEP_LYING_FORWARD | deep-lying forward | zatažený útočník | zatažená útočnice
|
| 1811 | 327636 | TACTICAL_ROLE_ADVANCED_FORWARD | advanced forward | vysunutý útočník | vysunutá útočnice
|
| 1812 | 327637 | TACTICAL_ROLE_SWEEPER_KEEPER | sweeper keeper | brankář - libero | brankářka - libero
|
| 1813 | 228162 | TACTICAL_ROLE_SWEEPER | sweeper | čisté libero | čisté libero
|
| 1814 | 327638 | TACTICAL_ROLE_LIBERO | libero | libero | libero
|
| 1815 | 327639 | TACTICAL_ROLE_BALL_PLAYING_DEFENDER | ball-playing defender | konstruktivní obránce | konstruktivní obránkyně
|
| 1816 | 327640 | TACTICAL_ROLE_DEEP_LYING_PLAYMAKER | deep-lying playmaker | zatažený tvůrce hry | zatažená tvůrkyně hry
|
| 1817 | 327641 | TACTICAL_ROLE_BALL_WINNING_MIDFIELDER | ball-winning midfielder | bojovný záložník | bojovná záložnice
|
| 1818 | 327642 | TACTICAL_ROLE_BOX_TO_BOX_MIDFIELDER | box-to-box midfielder | dynamický záložník | dynamická záložnice
|
| 1819 | 327643 | TACTICAL_ROLE_ADVANCED_PLAYMAKER | advanced playmaker | vysunutý tvůrce hry | vysunutá tvůrkyně hry
|
| 1820 | 327644 | TACTICAL_ROLE_TARGET_MAN | target man | cílový útočník | cílová útočnice
|
| 1821 | 327645 | TACTICAL_ROLE_POACHER | poacher | koncový hráč | koncová hráčka
|
| 1822 | 327646 | TACTICAL_ROLE_COMPLETE_FORWARD | complete forward | komplexní útočník | komplexní útočnice
|
| 1823 | 420933 | TACTICAL_ROLE_LIMITED_DEFENDER | no-nonsense centre-back | ortodoxní obránce | ortodoxní obránkyně
|
| 1824 | 327648 | TACTICAL_ROLE_DEFENSIVE_WINGER | defensive winger | defenzivní křídlo | defenzivní křídlo
|
| 1825 | 327649 | TACTICAL_ROLE_DEFENSIVE_FORWARD | pressing forward | napadající útočník | napadající útočnice
|
| 1826 | 327650 | TACTICAL_ROLE_TREQUARTISTA | trequartista | tvořivý útočník | tvořivá útočnice
|
| 1827 | 327651 | TACTICAL_ROLE_ANCHOR_MAN | anchor man | štítový záložník | štítová záložnice
|
| 1828 | 327652 | TACTICAL_ROLE_DEFEND_DUTY | defend | obrana | obrana
|
| 1829 | 327653 | TACTICAL_ROLE_DEFEND_STOPPER_DUTY | stopper | stoper | stoperka
|
| 1830 | 327654 | TACTICAL_ROLE_DEFEND_COVERING_DUTY | covering | libero | libero
|
| 1831 | 327655 | TACTICAL_ROLE_SUPPORT_DUTY | support | podpora | podpora
|
| 1832 | 228298 | TACTICAL_ROLE_ATTACK_DUTY | attack | útok | útok
|
| 1833 | 327656 | TACTICAL_ROLE_FLOAT_DUTY | automatic | automaticky | automaticky
|
| 1834 | 355384 | | half-back | halvbek | halvbek
|
| 1835 | 355897 | | wide target man | cílový hráč na křídle | cílová hráčka na křídle
|
| 1836 | 414503 | | no-nonsense full-back | defenzivní krajní obránce | defenzivní krajní obránkyně
|
| 1837 | 355331 | | enganche | enganche | enganche
|
| 1838 | 355286 | | complete wing-back | komplexní křídelní obránce | komplexní křídelní obránkyně
|
| 1839 | 355345 | | false nine | falešná devítka | falešná devítka
|
| 1840 | 355634 | | regista | regista | regista
|
| 1841 | 355654 | | shadow striker | stínový útočník | stínová útočnice
|
| 1842 | 376495 | | inverted wing-back | křídelní obránce přes nohu | křídelní obránkyně přes nohu
|
| 1843 | 376664 | | wide playmaker | tvůrce hry na křídle | tvůrkyně hry na křídle
|
| 1844 | 376559 | | raumdeuter | raumdeuter | raumdeuter
|
| 1845 | 376566 | | roaming playmaker | neúnavný tvůrce hry | neúnavná tvůrkyně hry
|
| 1846 | 438380 | | mezzala | falešné křídlo |
|
| 1847 | 438382 | | carrilero | kyvadlo |
|
| 1848 | 438378 | | inverted winger | křídlo hrající přes nohu |
|
| 1849 | 438384 | | segundo volante | spojka |
|
| 1900 | 327657 | | key player | klíčový hráč | klíčová hráčka
|
| 1901 | 360129 | | important first team player | důležitý hráč A-týmu | důležitá hráčka A-týmu
|
| 1902 | 360130 | | rotation option | hráč širšího kádru | hráčka širšího kádru
|
| 1903 | 360128 | | backup to the first team | záloha A-týmu | záloha A-týmu
|
| 1904 | 327661 | | hot prospect for the future | velká naděje do budoucnosti | velká naděje do budoucnosti
|
| 1905 | 365098 | | decent young player | slušný mladý hráč | slušná mladá hráčka
|
| 1906 | 327662 | | player who is no longer needed | nepotřebný hráč | nepotřebná hráčka
|
| 1907 | 360129 | | first team player | hráč A-týmu | hráčka A-týmu
|
| 1908 | 360130 | | rotation player | hráč širšího kádru | hráčka širšího kádru
|
| 1909 | 360128 | | backup player | záloha A-týmu | záloha A-týmu
|
| 1910 | 327661 | | hot prospect | velká naděje | velká naděje
|
| 2000 | 229566 | | Sunday | neděle | neděle
|
| 2001 | 229573 | | Monday | pondělí | pondělí
|
| 2002 | 229574 | | Tuesday | úterý | úterý
|
| 2003 | 229575 | | Wednesday | středa | středa
|
| 2004 | 229576 | | Thursday | čtvrtek | čtvrtek
|
| 2005 | 229577 | | Friday | pátek | pátek
|
| 2006 | 229578 | | Saturday | sobota | sobota
|
| 2100 | 331549 | INTERACTION_TONE_SETTING | aggressive | agresivní | agresivní
|
| 2101 | 331550 | INTERACTION_TONE_SETTING | aggressively | agresivně | agresivně
|
| 2102 | 331565 | INTERACTION_TONE_SETTING | cautious | opatrný | opatrná
|
| 2103 | 331566 | INTERACTION_TONE_SETTING | cautiously | opatrně | opatrně
|
| 2104 | 331561 | INTERACTION_TONE_SETTING | assertive | asertivní | asertivní
|
| 2105 | 331562 | INTERACTION_TONE_SETTING | assertively | asertivně | asertivně
|
| 2106 | 331580 | INTERACTION_TONE_SETTING | reluctant | váhavý | váhavá
|
| 2107 | 331581 | INTERACTION_TONE_SETTING | reluctantly | váhavě | váhavě
|
| 2108 | 331563 | INTERACTION_TONE_SETTING | calm | klidný | klidná
|
| 2109 | 331564 | INTERACTION_TONE_SETTING | calmly | klidně | klidně
|
| 2110 | 331578 | INTERACTION_TONE_SETTING | passionate | vášnivý | vášnivá
|
| 2111 | 331579 | INTERACTION_TONE_SETTING | passionately | vášnivě | vášnivě
|
| 2200 | 340146 | SEASON | spring | jaro | jaro
|
| 2201 | 340147 | SEASON | summer | léto | léto
|
| 2202 | 340145 | SEASON | autumn | podzim | podzim
|
| 2203 | 340154 | SEASON | winter | zima | zima
|
| 2300 | 249618 | | January | leden |
|
| 2301 | 249619 | | February | únor |
|
| 2302 | 249620 | | March | březen |
|
| 2303 | 249621 | | April | duben |
|
| 2304 | 249622 | | May | květen |
|
| 2305 | 249623 | | June | červen |
|
| 2306 | 249624 | | July | červenec |
|
| 2307 | 249625 | | August | srpen |
|
| 2308 | 249626 | | September | září |
|
| 2309 | 249627 | | October | říjen |
|
| 2310 | 249628 | | November | listopad |
|
| 2311 | 249629 | | December | prosinec |
|
| 2400 | 375279 | CHARITY_NAME_SHORT | Movember | Movember |
|
| 2401 | 375278 | CHARITY_NAME_LONG | Movember Foundation | Nadace Movember |
|
| 2500 | 248735 | | the referee | rozhodčí |
|
| 2501 | 261780 | | the assistant referee | asistent rozhodčího | asistentka rozhodčího
|
| 2600 | 298125 | Mentality ID=298125 | Contain | Zdržovací taktika |
|
| 2601 | 298126 | Mentality ID=298126 | Defensive | Obranná |
|
| 2602 | 298127 | Mentality ID=298127 | Counter | Protiútoky |
|
| 2603 | 298128 | Mentality ID=298128 | Standard | Standardní |
|
| 2604 | 298129 | Mentality ID=298129 | Control | Ovládání hry |
|
| 2605 | 298130 | Mentality ID=298130 | Attacking | Útočná |
|
| 2606 | 298131 | Mentality ID=298131 | Overload | Velmi útočná |
|
| 2700 | 364490 | Shape ID=364490 | Highly Structured | Přísně strukturovaná |
|
| 2701 | 364774 | Shape ID=364774 | Structured | Strukturovaná |
|
| 2702 | 364391 | Shape ID=364391 | Flexible | Vyvážená |
|
| 2703 | 298122 | Shape ID=298122 | Fluid | Přizpůsobivá |
|
| 2704 | 298123 | Shape ID=298123 | Very Fluid | Velmi přizpůsobivá |
|
| 2800 | 231901 | Group Personality - ID=231901 COMMENT - player personality | Professional | Profesionální |
|
| 2801 | 231902 | Group Personality - ID=231902 | Determined | Odhodlaný | Odhodlaná
|
| 2802 | 231903 | Group Personality - ID=231903 | Temperamental | Temperamentní |
|
| 2803 | 252376 | Group Personality - ID=252376 COMMENT - player personality | Balanced | Vyrovnaný | Vyrovnaná
|
| 2804 | 447912 | Group Personality - ID=447912 COMMENT: player personality type, plural version of 231905 | Model Professionals | Ukázkoví profesionálové |
|
| 2805 | 231906 | Group Personality - ID=231906 | Driven | Motivovaný | Motivovaná
|
| 2806 | 231907 | Group Personality - ID=231907 | Slack | Liknavý | Liknavá
|
| 2807 | 231908 | Group Personality - ID=231908 | Casual | Apatický | Apatická
|
| 2808 | 231909 | Group Personality - ID=231909 | Very Ambitious | Velmi ctižádostivý | Velmi ctižádostivá
|
| 2809 | 231910 | Group Personality - ID=231910 | Ambitious | Ctižádostivý | Ctižádostivá
|
| 2810 | 231911 | Group Personality - ID=231911 | Unambitious | Skromný | Skromná
|
| 2811 | 231912 | Group Personality - ID=231912 | Honest | Čestný | Čestná
|
| 2812 | 231913 | Group Personality - ID=231913 | Sporting | Sportovní |
|
| 2813 | 231914 | Group Personality - ID=231914 | Unsporting | Nesportovní |
|
| 2814 | 231916 | Group Personality - ID=231916 | Easily Discouraged | Snadno znechucený | Snadno znechucená
|
| 2815 | 447913 | Group Personality - ID=447913 COMMENT: player personality type, alternative version of 231917 | Lacking in Determination | Nerozhodný | Nerozhodná
|
| 2816 | 231918 | Group Personality - ID=231918 | Very Loyal | Velmi loajální |
|
| 2817 | 231919 | Group Personality - ID=231919 | Loyal | Loajální |
|
| 2818 | 447914 | Group Personality - ID=447914 COMMENT: player personality type, plural version of 231920 | Mercenaries | Prodejní |
|
| 2819 | 231921 | Group Personality - ID=231921 | Fickle | Nestálý | Nestálá
|
| 2820 | 231922 | Group Personality - ID=231922 | Iron Willed | Se železnou vůlí |
|
| 2821 | 231923 | Group Personality - ID=231923 | Resilient | Houževnatý | Houževnatá
|
| 2822 | 231924 | Group Personality - ID=231924 | Spineless | Bezpáteřní |
|
| 2823 | 447915 | Group Personality - ID=447915 COMMENT: player personality type, alternative version of 231925 | Lacking in Self-Belief | Nízké sebevědomí |
|
| 2824 | 447916 | Group Personality - ID=447916 COMMENT: player personality type, plural version of 231377 | Born Leaders | Rození vůdci | Rozené vůdkyně
|
| 2825 | 447917 | Group Personality - ID=447917 COMMENT: player personality type, plural version of 252378 | Charismatic Leaders | Charismatičtí vůdci | Charismatické vůdkyně
|
| 2826 | 447918 | Group Personality - ID=447918 COMMENT: player personality type, plural version of 252379 | Leaders | Vůdci | Vůdkyně
|
| 2827 | 252380 | "Group Personality - ID=252380 COMMENT: personalty | players profile screen" | Devoted | Oddaný |
| 2828 | 252381 | "Group Personality - ID=252381 COMMENT: personalty | players profile screen" | Light-Hearted | Bezstarostný |
| 2829 | 252382 | "Group Personality - ID=252382 COMMENT: personalty | players profile screen" | Jovial | Veselý |
| 2830 | 252383 | "Group Personality - ID=252383 COMMENT: personalty | players profile screen" | Spirited | Živý |
| 2831 | 252384 | "Group Personality - ID=252384 COMMENT: personalty | players profile screen" | Resolute | Rozhodný |
| 2832 | 252385 | "Group Personality - ID=252385 COMMENT: personalty | players profile screen" | Fairly Determined | Docela odhodlaný |
| 2833 | 252386 | "Group Personality - ID=252386 COMMENT: personalty | players profile screen" | Fairly Professional | Docela profesionální |
| 2834 | 252387 | "Group Personality - ID=252387 COMMENT: personalty | players profile screen" | Fairly Ambitious | Docela ambiciózní |
| 2835 | 252388 | "Group Personality - ID=252388 COMMENT: personalty | players profile screen" | Fairly Loyal | Docela loajální |
| 2836 | 252389 | "Group Personality - ID=252389 COMMENT: personalty | players profile screen" | Fairly Sporting | Docela sportovní |
| 2837 | 447919 | Group Personality - ID=447919 COMMENT: player personality type, plural version of 252390 | Model Citizens | Příkladní občané | Příkladné občanky
|
| 2838 | 447920 | Group Personality - ID=447920 COMMENT: player personality type, plural version of 252391 | Perfectionists | Perfekcionisté | Perfekcionistky
|
| 2839 | | Group Personality - ID=xxxxxxx | Realists | Realisté |
|
| 2840 | | | tie | zápas |
|
| 2841 | | | defence | obhajoba |
|
| 2842 | | | gaffe | šéfík |
|
| 2843 | | | tricky | obtížný/nevypočitatelný |
|
| 2844 | | | former | bývalý |
|
| 2845 | | | tasty | pikantní |
|
| 2846 | | | positive | pozitivní myšlení |
|
| 2847 | | | lashes | bičovat |
|
| 2848 | | | backs | stát za/podporovat |
|
| 2849 | | | cop-out | vykrucovat se |
|
| 2850 | | | spot-on | dokonale přesný |
|
| 2851 | | | violent conduct | hrubé chování |
|
| 2852 | | | ambassadorial | zástupce kapitána |
|
| 2853 | | | fixtures | zápasy/soutěže |
|
| 2854 | | | Trust | nadace/fond |
|
| 2855 | | | measured | uvážlivý (odlišný přístup) |
|
| 2856 | | | blip | výkvy (odchylka od normy) |
|
| 2857 | | | rues | litovat |
|
| 2858 | | | dribbling | kličkování |
|
| 2859 | | | trait | herní návyk |
|
| 2860 | | | silverware | trofej |
|
| 2861 | | | renewed | opětovně |
|
| 2862 | | | arieal | hlavičkový souboj |
|
| 2863 | | | must-start | pilíř sestavy/nepostradatelný |
|
| 2864 | | | first time pass | přihrávka z první (z jedničky) |
|
| 2865 | | | one-two pass | narážečka |
|